第一部分是綜合測試，測試考生詞匯、語法及情景會話的綜合能力，一共30 題，共30 分，考試時間為35分鐘。與以往的考試大綱相比，今年對于綜合測試題的考察有所變化：

　　分值由原來的20分增加到30分， “情景會話”這部分知識單獨放在表格中，這就說明同學(xué)們在備考時要多掌握在不同情景中英語的習(xí)慣表達(dá)。

　　02 閱讀理解

　　第二部分的 閱讀理解理解。共10 題，共20分，考試時間為25 分鐘。這部分測試采用兩篇文章，每篇長度為 300 詞左右。每個篇章后有 5 個問題，共10題。考生根據(jù)對篇章的理解，從每題的四個選項中選擇很佳答案。與往年相比，閱讀理解部分刪掉了10分的“匹配閱讀”，只保留“篇章閱讀”。閱讀題的總分值由30分變?yōu)?0分。同學(xué)們在備考時，主要備考常規(guī)的篇章閱讀(篇章后有5道選擇題)即可。較好限定做題時間，訓(xùn)練閱讀速度。

　　03 翻譯部分

　　第三部分是翻譯部分，包括漢譯英和英譯漢，共30 分，其中漢譯英為5個句子翻譯，共15分，一句一題，句長為 20 詞左右。句中的一部分已用英文給出，要求考生根據(jù)全句意思將漢語部分譯成英語。英譯漢為段落翻譯，共15 分，考試時間為 30 分鐘，采用一篇300 詞左右的短文，要求考生將文中劃線的五個句子譯成漢語。翻譯考察英語輸出能力，需要考生在平時學(xué)習(xí)過程中多積累詞匯和固定表達(dá)，在做漢譯英時才能有詞有句可寫，同時也要保證語法的正確性。在做英譯漢時，才能知道某個單詞或句型的含義，同時也要保證漢語的流暢性。

　　04 寫作

　　第四部分是寫作，滿分為20 分，考試時間為30 分鐘。作文部分由120詞左右變?yōu)?00詞，時間和分值不變，降低了寫作難度。寫作部分選用考生所熟悉的題材，考生根據(jù)規(guī)定的題目和所提供的提綱、情景、圖片或圖表等，寫出一篇100 詞左右的短文。作文要求思想表達(dá)準(zhǔn)確、意義連貫、無嚴(yán)重語法錯誤。考生在備考時可選擇“熟悉的題材”，緊跟社會熱點，訓(xùn)練英語寫作能力。

　　此外，馬鞍山學(xué)院(原名：安徽工業(yè)大學(xué)工商學(xué)院)專升本英語考試的參考書目有所變化。由《新視野大學(xué)英語第三版》學(xué)生用書1-3冊，變成《新一代大學(xué)英語綜合教程•基礎(chǔ)篇》學(xué)生用書1)，考生在備考時要有所準(zhǔn)備。

　　作為專升本英語的基礎(chǔ)，單詞和語法除了在各個院校的詞匯和語法結(jié)構(gòu)題(多為第1題)中作為重點考察之外，還滲透在其他一些題型中。比如要想做好閱讀理解和完形填空、翻譯和寫作題，都是以詞匯和語法作為基礎(chǔ)。所以說，同學(xué)們在備考專升本英語考試的初期一定要把詞匯和語法知識學(xué)扎實，多做題進(jìn)行鞏固。摘抄亮點詞匯和短語句型，以便我們在翻譯和寫作中進(jìn)行應(yīng)用，提高表達(dá)輸出能力。